قاشق سرلاک

"قاشق" (Qaşiq) در ترکی آذربایجانی و برخی زبان‌های دیگر به معنای "قاشق" در فارسی (یعنی وسیله‌ای برای خوردن غذا) است. - "سرلاک" (Sərlək) ممکن است تغییرشکل‌یافته‌ی کلمه‌ای مانند "سرلاک" (Cerelac) باشد که یک برند معروف غذای کودک است. اگر منظور شما "قاشق سرلاک" است، ممکن است به یکی از این معانی اشاره داشته باشد: 1. قاشق مخصوص خوردن سرلاک (غذای کودک). 2. یک قاشق اندازه‌گیر برای درست کردن سرلاک (مثل قاشق‌های اندازه‌گیری که همراه بعضی محصولات غذایی می‌آیند). 3. اشتباه تایپی و شاید منظور "قاشق سرلاک" نباشد، بلکه مثلاً "غذای سرلاک با قاشق" یا چیزی مشابه باشد.